韓國首爾德壽宮必吃美食 豆腐鍋、辣炒豬肉名店小公洞砂鍋之家소공동뚝배기집Sogong-dong Ttukbaegijip(菜單)
韓國首爾德壽宮（덕수궁）是朝鮮王朝和大韓帝國最後使用的宮殿，絕對是觀光客必遊，吃貨旅遊作家水靜葳嚴選德壽宮必吃美食、值得回訪再刷的韓國美食餐廳大推這家【小公洞砂鍋之家】소공동뚝배기집（Sogong-dong Ttukbaegijip）！招牌料理嫩豆腐砂鍋、辣炒豬肉、辣炒魷魚、岳母大醬鍋、鍋拌飯、砂鍋烤肉都是老饕必點料理！創立於1962 年的【小公洞砂鍋之家】以40多年傳統主廚特選菜單擄獲人心，曾獲《週刊朝鮮》、《女性朝鮮》等多家媒體報導評選為「美味餐廳」，餐廳標榜所有菜單均提供外帶服務。
TEXT＋PHOTO＝水靜葳環遊世界366天
【小公洞砂鍋之家】交通、地鐵、地理位置
首爾市政廳、首爾德壽宮美食吃哪家？【小公洞砂鍋之家】소공동뚝배기집鄰近首爾地鐵市廳站10號出口，步行約2分鐘可抵，由於商業辦公大樓多，餐廳、美食也多，這家傳統韓式豆腐鍋老店亦為附近首爾上班族的愛店。所以我特意趕在12:00前搶先進入餐廳，以免向隅，餐廳營業時間有10:00、11:00開業的，可上網參考最新資訊。
【小公洞砂鍋之家】소공동뚝배기집（Sogong-dong Ttukbaegijip）若在google map以英文搜尋要找「Sogong-dong Ttukbaegijip Main Branch」，否則Sogong-dong Ttukbaegijip會出現一大堆餐廳唷！不過人在韓國旅遊，google map可不好使，需得下載韓巢地圖或Naver Map！這兩款超好用有中文的導航APP詳細介紹如後。
餐廳緊鄰首爾市政廳（市政府），傳統、新式韓國料理及各國美食多多，穿街走巷臥虎藏龍的美食密集熱區，中午時段許多上班族出來覓食，和台灣一樣，首爾人吃飯還要搭杯手搖飲、咖啡，常可見連鎖飲料名店門口大排長龍。
【小公洞砂鍋之家】料理特色、必吃招牌菜、菜單、環境氣氛、營業時間
1962年開始營業的老字號韓式餐廳「소공동뚝배기집」至今已60多年，吃得到傳承數十年的傳統韓式美味，像是豆腐鍋、大大醬鍋和辣炒豬肉、辣炒魷魚都是遠近馳名的招牌菜色。
料理選擇多樣，主要提供韓式燉鍋和直火炒肉料理，餐點價格也很合理，以高CP值、高口碑廣受當地上班族喜愛。
用餐環境一如我們台灣的傳統老店，裝潢樸實，窗明几淨。像我長年一個人去世界各地旅行，韓國比較沒有一個人用餐的概念，料理常見的是2人起的份量，多年下來我已然習慣，一進餐廳就跟店家說我可以點2人份唷！（第一次比手畫腳用餐時，店員應該就是反覆確認我真的要點2人份餐點嗎…….）
二刷的我，還沒發現觀光客，然後店員不會說英文、我又看不懂韓文，他們家的菜單只有韓文，沒有中文、英文，不過我有翻譯軟體啊～超好用韓文翻譯APP介紹於後。第一次就是比手畫腳，直接指隔壁桌小哥哥們吃的來點餐，這家絕對是韓式道地美味好選擇。以下整理提供必點招牌料理的韓文、中文對照，大家也可以用圖片點菜啦！
【小公洞砂鍋之家】소공동뚝배기집必點菜色中韓文對照
1962 순두부：1962 嫩豆腐
장모님된장：岳母大醬
제육볶음：辣炒豬肉
냄비비빔밥：鍋拌飯
뚝배기불고기：砂鍋烤肉
오징어：辣炒魷魚
營業時間：平日營業時間大多在上午10:30至晚上9:30，週末時間略有不同，店家DATA、營業時間等整理如後，不過最新資訊還是上網查詢為佳，以免太早、太晚吃不到。
我隨隔壁2位歐巴桌點了套餐：兩份辣炒豬肉＋嫩豆腐鍋= 23,000 韓圜
套餐附1碗白飯、小菜4樣，像是我們在台灣的韓式餐廳常吃的韓式泡菜、醃漬菜和魚板，特別推薦辣味紫蘇葉！
對～就是吃韓式烤肉時必有的紫蘇葉，醃漬辣味的紫蘇葉獨特香氣，好吃！超下飯！
嫩豆腐鍋순두부
【1962 순두부：1962 嫩豆腐】，祖傳的美味嫩豆腐砂鍋熱騰騰上桌，光看以韓式辣醬大火烹煮的嫩豆腐飄來陣陣香氣，令人食慾大開！冒著滾泡的豆腐鍋佐上辣泡菜、大蔥就是香，吸飽店家自製辣醬的嫩豆腐超惹味，一撈還有煮至蛋黃略帶8分熟的鮮嫩口感，調味就是讚！每一口都吃得讓人停不下來！
辣炒豬肉제육볶음
招牌必吃辣炒豬肉和魷魚我都好想吃啊！這盤辣炒豬肉是2人份。美味關鍵在於熱炒鑊氣十足！以主廚辣醬爆炒豬肉，搭配大量的大蔥蒜苗、洋蔥、胡蘿蔔爆香，最後撒上白芝麻增添香氣。
香辣夠味的炒豬肉鮮嫩多汁，辣度一般，怕辣的人應該可以試試？辣炒豬肉完全白飯殺手！下飯指數破表！
【同場加映】小公洞（소공동／ Sogong dong）簡介
韓國首爾中區的行政洞，位於中區西部。小公洞的名稱來源於朝鮮太宗的女兒慶貞公主所居住的宮殿坐落此處。小公洞東臨明洞、南接會賢洞、西南面與中林洞相接。回溯歷史，於壬午軍亂之後，一度有3000名清朝士兵駐扎於此。朝鮮日據時期，日本人在此區域大量建造百貨公司及威斯汀朝鮮酒店等建築。
【餐廳資訊:小公洞砂鍋之家소공동뚝배기집Sogong-dong TtukbaegijipDATA】
地址：18 Seosomun-ro 11-gil, Jung District, Seoul首爾市中區西小門路11街18號
營業時間：
星期一、二、三、五10:30–21:30
星期四、六10:00–20:30
星期日11:00–15:00
【同場加映】遊韓國實用APP
韓國旅行APP｜韓巢地圖
韓巢地圖是第1個推出韓國地圖的繁簡體中文版APP，長年霸榜最佳韓國中文導航APP，店家資訊等圖資豐富，還可查詢優惠券coupon，支援離境查詢，方便遊客在行前先下載查詢、安排規劃行程。不過，韓巢地圖路線指引交通方式以「地鐵、計程車Taxi、步行」為主，沒有「巴士」資訊。
韓國旅遊APP｜Naver Map
韓國版google map，NAVER MAP支援簡體中文、英文，提供店家資訊、評價、交通路線、優惠券coupon等資訊。交通路線規劃包括地鐵、公車、步行路線和即時資訊。
韓國旅遊APP｜Subway Korea
韓國自由行很方便，特別是搭地鐵遊首爾，以地鐵＋步行可抵達大多數知名景點。查詢地鐵交通資訊推薦Subway Korea APP，輸入站名搜尋，或直接點選畫面中的站名設定起訖點安排路線，乘車資訊、乘車時間、班次的末班車時間等。可依需求切換「最快」或「最少轉乘」等路線模式，畢竟對遊客來說，若是提著行李最好可選擇較少轉乘的路線比較輕鬆。
韓國旅遊APP｜Naver Papago
翻譯軟體Naver Papago可輸入文字進行翻譯，以及語音、拍照的功能辨識翻譯。操作介面簡單易上手，提供下載離線翻譯，沒有網路狀況下也可使用，目前支援中、英、日、韓四種語言，支援各語言互翻，準確度高，還能開啟敬語模式，在講究語言禮數的韓國可避免失禮。
韓國旅遊APP｜WOWPASS
WOWPASS結合帳戶儲值、換匯、Tmoney等功能，便利外國人使用的多功能卡片。跟卡片一起推出的APP，新戶可先預訂卡片，在抵達韓國機場後取卡，開通、儲值。WOWPASS提供台幣儲值，刷卡時自動轉換韓圜，十分便利！WOWPASS提供各種店家優惠活動、優惠票券及消費紀錄可供隨時查詢。
韓國旅遊APP｜Tlocker
出國旅遊的行李寄放就用首爾市政府推出的「Tlocker」，可搜尋首爾各大地鐵區域設置的置物櫃，包括空櫃數、尺寸、費用等資訊。
MORE趣味旅記 
水靜葳環遊世界366天
美食旅遊作家水靜葳～吃遍50多國的吃貨旅遊作家曾瀞葳～環遊世界的終生旅人！愛玩愛吃愛分享！旅遊作家、旅遊雜誌總編輯，現為環遊世界366天總編輯、ETTODAY等特約作家。大學開始幫旅遊、網路雜誌等媒體採訪至今，2000年經營社群部落格，左手寫詩，右手攝影畫畫，斜槓族～自媒體、行銷人！
一般留言